Школьные принадлежности. Занимаемся языком осенью: школьные принадлежности на английском Как пишется по английски школьные принадлежности

Волшебная школьная коробка, или как объяснить ребенку новые слова?

Лучше всего дети воспринимают те объекты, которые они могут взять в руки. Соберите все необходимые предметы в коробку, а затем по одному доставайте их из нее. Четко произносите название предмета и попросите юного ученика повторять за вами. 5-6 предметов хватит для начала, к примеру: ручка, карандаш, тетрадь, учебник и линейка. Сложите все предметы обратно и предложите ребенку уже самому доставать их и называть. Не стесняйтесь помогать и подсказывать, ведь это не экзамен.

Глоссарий:

What is it?	Что это?
a school bag	школьный рюкзак
a pen	ручка
a pencil	карандаш
a notebook	тетрадь
a textbook	учебник
a ruler	линейка
an eraser	ластик
a folder	папка (для бумаг)
Mathematics	Математика
Literature	Литература
Matural Science	Естествознание
The Russian language	Русский язык
History	История
History book	Учебник по истории

Собираемся в школу

Даже в повседневной жизни вы можете учить с ребенком новые слова. К примеру, собирая школьный рюкзак, вы можете изучать и повторять слова, обозначающие различные предметы для школы на английском. Перед тем как ребенок кладет предмет в сумку, спрашивайте «что это?», пусть это станет маленькой традицией сборов в школу. Разные учебники прекрасно подойдут для изучения названий школьных предметов на английском языке. Со временем добавляйте все больше новых слов.

Сыграем в «Эрудит»?

Наверняка, вы помните советский «эрудит», в котором нужно было составлять слова из букв. В упражнении «Unscramble» нужно делать практически тоже самое, но на бумаге, и буквы для каждого слова уже даны. Осталось только понять, что это за слово. На начальном этапе вы можете менять местами только слоги, а потом и перемешивать все буквы в словах. Напишите на стикерах элементы школьной формы по-английски, перемешав в них буквы. Предложите ребенку составить из них правильные слова и приклеить стикеры к названным предметам одежды. Вы можете постоянно добавлять новые слова, чтобы ваш знаток не заскучал.

Пример выполнения упражнения «Unscramble»

Немного споем?

Если вы уже учили с ребенком части тела, то наверняка знакомы с песенкой «Head, Shoulders, Knees Toes», так вот на этот же мотив придумали слова для изучения предметов зимней одежды. Пойте с ребенком эту песенку, и ваш малыш быстрее усвоит сложные слова.

Мотив песни:

Текст песни:

Эти простые упражнения и игры позволят вам увлечь ребенка и легко повторять с ним английские слова, относящиеся к школе.

Названия школьных предметов, принадлежностей, выражения типа “Who is on duty today?” и прочие английские слова на тему школы – это первое, что узнают дети на уроках английского языка. Однако школьная лексика важна не только в школе, в нее входят такие довольно нужные и употребительные слова, как названия наук и областей знаний, а также ручки-карандаши и прочая канцелярия, без которой не обходится трудовой день как .

К тому же в такой, казалось бы, простой тематике попадаются выражения, которые вводят в ступор даже продвинутых знатоков английского. Самый простой пример, слово “school” . Я уверен, что вы знаете значение этого слова – “школа” . Однако в США под school подразумевают не только школу в нашем понимании, то есть начальную и среднюю школу, но и, в более широком смысле, любое учебное заведение, включая университеты и колледжи. В молодежных фильмах нередко герои говорят фразы типа “Я хожу в школу” или “Мне нужно в школу”, хотя они учатся не в школе (в нашем понимании), а в колледже или университете.

Мы разберем английские слова о школе, разделив их на две группы:

Названия школьных предметов.
Школьные принадлежности и общие термины.

А в конце разберем некоторые лексические тонкости.

Школьные предметы по-английски

algebra	алгебра
art	изобразительное искусство
biology	биология
chemistry	химия
computer science (computing)	информатика
drama (performing arts)	драматургия (театральное искусство)
economics	экономика
English	английский язык
geography	география
geology	геология
geometry	геометрия
history	история
literature	литература
math (mathematics)	математика
music	музыка
PE (physical education)	физкультура
physics	физика
psychology	психология
reading	чтение
science	естественные науки
social studies	социология (обществознание)
law	правоведение

Школьные принадлежности и общие термины

teacher	учитель
pupil	ученик
classroom	класс (помещение)
grade	класс
principal (headmaster)	директор школы
classmates	одноклассники
blackboard	доска
chalk	мел
whiteboard	доска (маркерная)
desk	парта
eraser (rubber)	ластик
book	книга
textbook	учебник
pen	авторучка
pencil	карандаш
sharpener	точилка
marker	маркер
highlighter	выделитель (маркер для выделения текста)
ruler	линейка
pencil case	пенал
glue	клей
scissors	ножницы
protractor	транспортир
compass	циркуль
scotch tape (sellotape)	скотч
clip (for paper)	скрепка
school bag	школьная сумка
test tube	пробирка
flask	колба
funnel	воронка
stapler	степлер
pins	кнопки (острые, с иглой)
paint brushes	кисточки
palette	палитра
paint	краска
globe	глобус
map	карта
computer	компьютер
laptop	ноутбук
notebook	тетрадь (блокнот)
notepad	блокнот

Примечания:

Отличия в системе образования в разных странах

Если начать сравнивать российскую и, к примеру, американскую системы образования, то мы насчитаем очень много отличий. Если коротко и только об учебных предметах, то в Америке более специализированный подход к образованию, в старших классах ученики самые выбирают, что изучать и во что углубляться. Если вы смотрели\читали “Сумерки”, то наверняка обратили на это внимание. Соответственно, предметы могут называться не общим словом, как в наших школах, а как-нибудь очень специализированно, например: Literary Analysis and Composition.

Загадочное английское выражение “101”

Читая зарубежные how-to блоги и интернет-журналы, я иногда натыкался на странные заголовки с “101” в конце, например: Fitness 101, Plumbering 101, Graphic Design 101. Что за 101?

Как выяснилось, в учебных заведениях принято числовое обозначение учебных курсов, 101 – это всегда самый начальный, вводный курс по новому предмету. Например, Computing 101 – это введение в информатику, Computing 102 – это уже продолжение курса. Соответственно, “101” значит “вводный курс для начинающих”, то есть Fitness 101 – это “Введение в фитнес”. Это сокращение используют, как правило, в заголовках.

Notebook и laptop

В русском языке портативный компьютер называют ноутбуком или, намного реже, лэптопом. В английском же языке:

notebook (букв. “записная книжка”) – это однозначно НЕ компьютер, а тетрадь или большой блокнот. Маленький блокнот (помещающийся в карман) называют notepad.
laptop (букв. “на коленях”) – это то, что мы называем ноутбуком, то есть портативный компьютер. Название пошло, вероятно, от того, что ноутбуки часто кладут на колени. Планшетные компьютеры, кстати, в народе называют tablets или tabs.

Compass – компас и циркуль

Так сложилось, что в английском языке два непохожих прибора, компас и циркуль, называются одним словом – “compass”. Английское слово “compass” произошло от старофранцузского глагола “compasser” – “измерять”, которое восходит к латинскому “compāssāre” – “равный шаг”. В английском языке за ним закрепилось несколько значений, включая названия приборов, известных нам как компас и циркуль.

У нас же слово “циркуль” произошло от немецкого называния этого инструмента Zirkel (в свою очередь от латинского “circulus” – “круг”), поэтому в русском языке эти предметы называются по-разному.

Друзья! Сейчас я не занимаюсь репетиторством, но если вам нужен учитель, я рекомендую этот чудесный сайт - там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман 🙂 Я сам прошел более 50 уроков с учителями, которых там нашел!

Каждый день, собираясь в школу, вы кладете в свой портфель много разных вещей, без которых нельзя обойтись на уроках. Вот почему он такой тяжелый. На этом уроке мы будем учить название этих вещей.

Тема : Лексика

Урок: Школьные принадлежности

Давайте заглянем к вам в портфель или посмотрим на вашу парту. Что вы там найдете?

English word	Transcription	Translation

	["bɔːl pen]
	[ɪ"reɪzə]
	["pen(t)s(ə)l]	карандаш
	["pen(t)s(ə)l bɔks]
pencil sharpener	["pen(t)s(ə)l ʃɑːp(ə)nə]
	["wɜːkbuk]	рабочая тетрадь
	["tekstbuk]
	["dɪkʃ(ə)n(ə)rɪ]

	["kreɪɔn]
	["ru:lə]
	["fəuldə]
	["mɑːkə]

Назовите предмет, которым вы можете совершать следующие действия. Name the object.

You write with it. Вы пишите этим предметом. You find a new English word in it. Вы находите в этом предмете новое английское слово. You draw with it. Этим вы рисуете. You keep your notes in it. В этом вы храните ваши записи. You underline important notes with it. Этим вы подчеркиваете важное в ваших записях. You sharpen your pencil with it. Вы точите карандаши этим. You keep your pens and pencils in it. Вы храните ручки и карандаши в этом. You clean you notes with it. Вы стираете ваши записи этим. You read text in it. В этом вы читаете тексты. You draw straight lines with it. При помощи этого вы рисуете ровные линии. You stick things with it. Вы склеиваете вещи этим.

Правильные ответы

This is a pen or a ball pen. Это ручка или шариковая ручка. This is a dictionary. Это словарь. This is a crayon. These are paints. Это мелок, это краски. This is a folder. Это папка. This is a marker. Это маркер. This is a pencil sharpener. Это точилка. This is а pencil box. Это пенал. This is an eraser. Это ластик. This is a text book. Это книга. This is a ruler. Это линейка. This is glue. Это клей.

Представьте, что вы оставили какую-то вещь дома, спросите, есть ли она у вашего друга.

Как это сделать? Вот примеры, прочитайте их.

Рис. 3

Have you got some glue? - У тебя есть клей?

Have you got a folder? - У тебя есть папка?

Have you got a ruler? - У тебя есть линейка?

Have you got a pencil sharpener? - У тебя есть точилка?

Have you got a dictionary? - У тебя есть словарь?

Have you got an eraser? - У тебя есть ластик?

Have you got a work book? - У тебя есть рабочая тетрадь?

Список литературы

Биболетова М.З., Денисенко О.А., Трубанева Н.Н. Enjoy English. 2 класс. - Титул, 2011.
Верещагина И.Н., Бондаренко К.А. Притыкина Т.А. Учебник английского языка для 2 класса школ с углубленным изучением английского. - 6-9-е изд. - М.: Просвещение, 2006-2008.
Кауфман, Кауфман: Английский язык. Счастливый английский.ру. Happy Еnglish.ru. Учебник для 2 класса. - Титул, 2013.

Languageguide.org ().
Englishexercises.org ().
Wisegeek.com ().

Домашнее задание

1. Переведите слова на русский язык и напишите их в тетрадь.

· карандаш

· словарь

· рабочая тетрадь

2. Спросите, есть ли у вашего друга линейка, ручка, папка, пенал, книга.